Kata-kata muncul saat orang berbicara
Kalimat yang sedang diucapkan diperbarui di layar saat didengar, lalu menjadi final saat pembicara berhenti sejenak.
Transkripsi Ucapan Real-Time
Verbaico menuliskan apa yang dikatakan orang selagi mereka masih berbicara. Buka di browser, pilih bahasa lisan, lalu mulai: kata-kata muncul di layar dalam sekejap, dalam lebih dari 80 bahasa dan aksen, dan seluruh sesi disimpan sebagai teks yang bisa Anda salin atau ekspor.
Mendengarkan…
Selamat pagi semuanya, terima kasih sudah bergabung.
Hari ini kita akan membahas jadwal proyek dan anggarannya.
Pertama, pekerjaan desain sudah selesai dan disetujui.
Minggu depan kita mulai pengujian dengan kelompok pengguna pertama.
Cara kerjanya
Pilih bahasanya
Pilih bahasa lisan dari lebih dari 80 bahasa dan aksen, serta bahasa untuk terjemahan yang ditampilkan di sampingnya.
Tekan Mulai dan bicara
Gunakan mikrofon perangkat Anda. Jika menggunakan komputer, Anda juga dapat mengambil audio langsung dari tab browser, misalnya dari rapat online atau video.
Baca, salin, dan ekspor
Teks muncul kalimat demi kalimat saat orang berbicara. Saat Anda berhenti, sesi sudah menunggu di riwayat Anda.
Transkripsikan dan terjemahkan ceramah di tab browser
Di komputer, Verbaico dapat mendengarkan video, webinar, atau rapat online yang diputar di tab lain, tanpa mikrofon di antaranya. Anda memerlukan browser yang dapat membagikan suara tab, seperti Chrome atau Edge.
Pilih Tab browser
Buka ceramah di satu tab dan Verbaico di tab lain. Pilih bahasa lisan dan bahasa terjemahan, lalu pada menu “Audio dari”, pilih “Tab browser”.
Tekan Mulai
Verbaico mengingatkan Anda untuk membagikan suara tab. Tekan Mulai dan browser Anda menanyakan apa yang ingin dibagikan.
Bagikan tab beserta audionya
Pilih tab yang berisi ceramah, pastikan berbagi audio tab diaktifkan, lalu tekan Bagikan.
Baca transkrip dan terjemahannya
Saat ceramah diputar, setiap kalimat muncul di samping terjemahannya. Jeda atau hentikan kapan saja; sesi tersimpan di riwayat Anda.
Lihat cara kerjanya
Ceramah yang diputar di tab browser, dituliskan dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan ke bahasa Norwegia selagi diputar.
Fitur
80+ bahasa dan aksen
Aksen daerah dikenali untuk bahasa seperti Inggris, Spanyol, Arab, dan Tionghoa, sehingga Anda bisa memilih yang sedang diucapkan.
Mikrofon atau tab browser
Di komputer, transkripsikan suara dari tab browser, seperti rapat online, webinar, atau video, di browser yang dapat membagikan audio tab.
Tersimpan otomatis
Transkrip setiap sesi disimpan di riwayat Anda beserta tanggalnya, sehingga Anda bisa menemukannya, mengganti namanya, dan membacanya lagi nanti.
Salin atau ekspor
Salin transkrip, atau unduh sebagai teks biasa (TXT) atau sebagai subtitel dengan waktu (SRT).
Jeda, lanjutkan, dan berhenti otomatis
Jeda saat istirahat dan lanjutkan di sesi yang sama; waktu jeda tidak dihitung. Setelah tiga menit tanpa ucapan, sesi berhenti agar menit Anda tidak terbuang.
Kapan berguna
Rapat
Ikuti rapat dalam bentuk teks saat berlangsung dan simpan catatan tertulis sesudahnya.
Kuliah dan kelas
Siswa yang memiliki gangguan pendengaran, atau yang masih belajar bahasanya, bisa ikut membaca.
Wawancara
Dapatkan transkrip wawancara untuk dikutip dan diperiksa nanti.
Video dan webinar
Transkripsikan ceramah yang diputar di tab browser dan simpan sebagai subtitel.
Pertanyaan umum
Apakah saya perlu menginstal sesuatu?
Tidak. Verbaico berjalan di browser web Anda di komputer, tablet, atau ponsel. Anda masuk dengan alamat email atau akun Google.
Seberapa akurat transkripsinya?
Hasil terbaik didapat jika satu orang berbicara pada satu waktu, dekat dengan mikrofon dan tanpa banyak kebisingan. Nama dan istilah khusus bisa keliru, jadi periksa teksnya sebelum Anda mengandalkannya.
Bisakah saya membuat subtitel?
Bisa. Setiap sesi dapat diunduh sebagai file subtitel SRT dengan waktu setiap kalimat, yang dapat dibaca oleh sebagian besar pemutar dan editor video.
Apakah Verbaico juga menerjemahkan?
Ya. Transkrip ditampilkan bersama terjemahan ke bahasa yang Anda pilih, dan Anda bisa menyalin atau mengekspor transkripnya saja.
Apakah audio saya direkam?
Tidak. Audio diproses saat Anda berbicara dan tidak disimpan. Teksnya disimpan di riwayat agar bisa Anda baca nanti; kebijakan privasi menjelaskan berapa lama, dan cara meminta penghapusannya.
Berapa biayanya?
Pengguna baru mendapat 30 menit gratis, tanpa kartu kredit. Setelah itu, beli paket menit yang tidak pernah kedaluwarsa, atau pilih paket bulanan.
Tidak ada teks yang muncul saat saya memakai mikrofon. Apa yang bisa saya lakukan?
Periksa bahwa mikrofon yang benar dipilih sebagai input di pengaturan suara komputer dan tidak dibisukan, bahwa browser boleh memakainya (di Mac: Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Mikrofon), dan bahwa bahasa yang Anda pilih memang bahasa yang diucapkan. Di Windows, sebagian komputer juga memproses suara mikrofon dengan penyempurnaan audio, yang bisa membuat ucapan tidak sampai ke Verbaico: buka Pengaturan → Sistem → Suara, pilih mikrofon Anda di bawah Input, lalu atur Penyempurnaan audio ke Nonaktif. Setelah itu muat ulang halaman Verbaico dan mulai lagi.
Coba sekarang
Pengguna baru mendapat 30 menit gratis. Tanpa kartu kredit.
Coba 30 menit gratis