Verbaico

แปลบทสนทนาแบบเรียลไทม์

คนสองคนที่พูดต่างภาษากันสามารถสนทนาแบบเห็นหน้ากันได้ โดยใช้โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือแล็ปท็อปเพียงเครื่องเดียววางไว้ระหว่างทั้งคู่ แต่ละคนแตะปุ่มไมโครโฟนฝั่งของตนแล้วพูดในภาษาของตัวเอง อีกฝ่ายก็สามารถอ่านข้อความแปลในภาษาของตนได้ หากต้องการ Verbaico จะบันทึกบทสนทนาไว้ทั้งสองภาษา

Verbaico — บทสนทนาไทย ⇄ English

กำลังฟัง…

ไทย

English

สวัสดีค่ะ วันนี้มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Hi! How can I help you today?

ผมอยากสมัครเรียนให้ลูกสาวครับ

I'd like to register my daughter for school.

ได้เลยค่ะ น้องอายุเท่าไรคะ

Of course. How old is she?

แปดขวบครับ

She is eight years old.

วิธีการทำงาน

  1. เลือกสองภาษาของคุณ

    คนละหนึ่งภาษา เช่น ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

  2. ผลัดกันใช้ไมโครโฟน

    แตะไมโครโฟนฝั่งของคุณแล้วพูด เมื่อถึงตาอีกฝ่าย เขาก็แตะไมโครโฟนของเขา

  3. อ่านในภาษาของตัวเอง

    หน้าจอแต่ละฝั่งแสดงบทสนทนาเป็นภาษาของคนฝั่งนั้น

ฟีเจอร์

อุปกรณ์เดียว สองคน

ไม่ต้องใช้โทรศัพท์หรือบัญชีที่สอง: ทั้งสองคนใช้หน้าจอเดียวกัน

แต่ละคนใช้ภาษาของตัวเอง

ทุกประโยคแสดงเป็นภาษาของผู้พูดและแปลเป็นภาษาของอีกฝ่าย

เลย์เอาต์สำหรับวางบนโต๊ะ

เลือกรูปแบบการแสดงผลได้ทั้งแบบวางเคียงข้างกัน แบบบนและล่าง หรือแบบหันหน้าเข้าหากัน โดยในโหมดหันหน้าเข้าหากัน หน้าจอครึ่งหนึ่งจะหมุนกลับด้านเพื่อให้คนที่นั่งฝั่งตรงข้ามอ่านข้อความได้สะดวก

บันทึกเฉพาะเมื่อคุณต้องการ

ข้อความของบทสนทนาจะถูกเก็บไว้ก็ต่อเมื่อคุณติ๊กบันทึกลงในประวัติ บทสนทนาที่บันทึกไว้จะแสดงว่าใครเป็นผู้พูดในแต่ละประโยค และคุณสามารถส่งออกข้อความได้ทั้งแบบสองภาษา หรือเลือกใช้เพียงภาษาของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

คิดค่าบริการเฉพาะเวลาที่ฟัง

นับนาทีเฉพาะตอนที่ไมโครโฟนของฝั่งใดฝั่งหนึ่งเปิดอยู่

ใช้ประโยชน์ได้ที่ไหน

โรงเรียนและผู้ปกครอง

การประชุมผู้ปกครองกับครู และการพูดคุยในชีวิตประจำวันกับครอบครัวที่พูดภาษาอื่น

เคาน์เตอร์ต้อนรับและบริการภาครัฐ

คำถามทั่วไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ร้านขายยา หรือสำนักงาน เรื่องการแพทย์ กฎหมาย และเรื่องสำคัญอื่น ๆ ต้องใช้ล่ามที่มีคุณวุฒิ Verbaico ช่วยเสริมได้ แต่ทดแทนไม่ได้

การเดินทาง

ถามทาง สั่งอาหาร หรือเช็กอินเมื่อคุณพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้

บริการลูกค้า

ช่วยลูกค้าในร้านหรือที่เคาน์เตอร์เป็นภาษาของเขาเอง

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้สองเครื่องไหม?

ไม่ต้อง ทั้งสองคนใช้โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน วางไว้ตรงกลางแล้วผลัดกันพูด

ทั้งสองคนพูดพร้อมกันได้ไหม?

ไม่ได้ ฟังได้ทีละฝั่ง แตะไมโครโฟนเมื่อถึงตาคุณ จะได้ผลดีที่สุดเมื่อแต่ละคนพูดจบประโยคก่อนที่อีกฝ่ายจะเริ่ม

ใช้ภาษาอะไรได้บ้าง?

แต่ละคนเลือกได้จากหลายสิบภาษาและสำเนียง รายการใน Verbaico จะบอกว่าภาษาใดใช้ในบทสนทนาได้

ใช้แทนล่ามได้ไหม?

ไม่ได้ การแปลด้วยเครื่องอาจผิดพลาด โดยเฉพาะชื่อเฉพาะ ศัพท์เทคนิค และเสียงพูดที่ไม่ชัด Verbaico ช่วยให้คนติดตามและมีส่วนร่วมในบทสนทนาได้ สำหรับเรื่องการแพทย์ กฎหมาย หรือเรื่องสำคัญอื่น ๆ ควรใช้ล่ามที่มีคุณวุฒิ

บทสนทนาถูกเก็บไว้ไหม?

เสียงไม่เคยถูกจัดเก็บ ข้อความจะเก็บไว้ก็ต่อเมื่อผู้ที่เข้าสู่ระบบติ๊กบันทึกลงในประวัติ และเฉพาะสิ่งที่พูดขณะที่ติ๊กไว้ จากนั้นเขาจะอ่านหรือส่งออกได้ภายหลัง มิฉะนั้นบทสนทนาจะหายไปเมื่อจบ

ราคาเท่าไร?

ผู้ใช้ใหม่รับฟรี 30 นาที ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต หลังจากนั้นซื้อแพ็กนาทีที่ไม่มีวันหมดอายุ หรือเลือกแพ็กเกจรายเดือน

ลองเลย

ผู้ใช้ใหม่รับฟรี 30 นาที ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

ทดลองใช้ฟรี 30 นาที