Verbaico

会议实时翻译,无需机器人

Verbaico 在线上会议进行时为你实时翻译,支持 120 多种语言。它独立于会议运行,无需加入会议:没有机器人进入通话,无需主持人开启额外权限,其他参会者也无需安装任何软件。无论使用 Zoom、Teams、Google Meet 还是其他会议平台,操作方式都一样。

Verbaico — 每周团队例会(浏览器标签页)English → 中文

正在识别语音…

Let's start with the numbers from last week.我们先看看上周的数据。
Sales in Germany are up about twelve percent.德国的销售额增长了大约百分之十二。
Maria, could you walk us through the plan for next month?Maria,你能给我们讲讲下个月的计划吗?

使用方法

  1. 照常加入会议

    在电脑上用 Chrome 或 Edge 打开会议,用浏览器网页版,不用桌面客户端。在另一个标签页打开 Verbaico。

  2. 选择语言和浏览器标签页

    选择会议里说的语言和你想看的语言,把「声源」设为「浏览器标签页」,点「开始」,再选择会议所在的标签页并共享它的音频。

  3. 实时查看翻译,保存转写文本

    大家说话时翻译随即出现。会后,转写记录保存在你的历史记录里,可以复制,也可以下载为文本或字幕。

浏览器标签页还是麦克风:该用哪个

Verbaico 有两种收音方式。浏览器标签页直接获取浏览器里正在播放的会议或视频的声音;麦克风收的是房间里说话的声音。看你要听的声音从哪里来,就选哪一种。

浏览器标签页

直接获取某个浏览器标签页的声音,中间不经过麦克风。适用于电脑上的 Chrome 或 Edge。

适合

  • 在浏览器里打开的线上会议:Zoom、Teams 或 Google Meet 网页版
  • 网络研讨会、网课和直播
  • 视频,比如演讲或讲座录像
  • 戴着耳机听会议,身边的人听不到

注意事项

  • 声音最清楚:没有环境噪音和回声,音量大小也不影响
  • 它听到的是通话里的其他人,听不到你:你自己的声音是发给会议的,不在标签页里
  • 只能共享标签页:共享时要选「标签页」,不能选窗口或整个屏幕,并打开共享音频
  • 手机和平板上不能用,会议的桌面客户端也不行:请改用浏览器打开会议

麦克风

设备麦克风听到的所有声音。手机、平板、电脑都能用。

适合

  • 同一个房间里的人:现场会议、上课、讲座或礼拜
  • 面对面对话(在「对话」页面,两个人可以轮流说话)
  • 使用桌面客户端开会时,可以通过麦克风收取扬声器播放的会议声音
  • 手边没有电脑、只有手机的任何场合

注意事项

  • 它会听到设备附近的所有人,包括你自己
  • 让设备靠近说话的人;噪音、距离和回声都会降低准确率
  • 戴耳机时麦克风听不到会议声音:这种情况请用浏览器标签页

功能

通话里没有机器人

不会有任何东西加入会议,也没人会看到多出来的参会者。Verbaico 听的是你自己的浏览器标签页。

不需要主持人或管理员设置

不需要组织者打开字幕或翻译功能,也不需要你的公司安装插件。

任何会议平台

Zoom、Teams、Google Meet,或任何在浏览器里运行的服务:Verbaico 的用法都一样。

120 多种语言

可以识别 80 多种语言和口音,翻译成 120 多种语言,其中很多是会议平台自带字幕不支持的。

只有你看得到

翻译只显示在你的屏幕上,用你的语言;会议对其他人来说一切照常。

会后留有记录

每次会话的转写文本都会保存。可以复制,也可以下载为双语、仅原文或仅译文,格式为文本或 SRT 字幕。

适用场景

跨国团队

在每周例会上听懂说其他语言的同事,并保留一份双语记录。

客户和合作伙伴会议

在客户的会议平台上听懂通话,即使你无法更改设置或添加工具。

网络研讨会和网课

听懂用你不熟悉的语言进行的研讨会、课程或会议直播。

线上家长会

用自己的语言听懂线上家长会。在医疗、法律或政府事务等每个字都很重要的场合,请使用专业口译员:Verbaico 可以辅助口译员,但不能取代口译员。

常见问题

会有机器人加入我的会议吗?

不会。Verbaico 不加入通话,它听的是你自己浏览器里会议标签页的声音,所以其他参会者在会议里看不到任何变化。

需要主持人允许吗?

不需要。Verbaico 不需要会议设置、插件或管理员批准。和所有记录或翻译对话的工具一样,请遵守你所在工作场所的规定,需要时告知其他参会者。

支持哪些会议平台?

任何能在浏览器标签页里打开的会议平台,比如 Zoom、Teams 和 Google Meet 网页版。Verbaico 不依赖平台,它只听标签页的声音。

能用 Zoom 或 Teams 的桌面客户端吗?

浏览器标签页这种方式不行,它只能听浏览器标签页。请改用浏览器打开会议,或者让麦克风收音箱外放的声音,这样也能用,但没那么清楚。

我自己说的话会被翻译吗?

用浏览器标签页时不会:它听的是通话里的其他人。要翻译房间里说的话,包括你自己说的,请用麦克风。

支持哪些浏览器?

浏览器标签页需要电脑上的 Chrome 或 Edge。麦克风在所有较新的浏览器里都能用,手机和平板也可以。

会议会被录音吗?

不会保存任何音频。文字会保留在你的历史记录里,方便之后查看;隐私政策说明了保存多久,以及如何申请删除。

收费吗?

新用户免费获得 30 分钟,无需信用卡。之后可以购买永不过期的分钟包,或选择月度套餐。

用麦克风时没有出现文字,怎么办?

请检查:电脑的声音设置里选的输入设备是正确的麦克风,且没有静音;浏览器被允许使用麦克风(Mac:系统设置 → 隐私与安全性 → 麦克风);选择的说话语言和实际说的一致。在 Windows 上,有些电脑还会用“音频增强”处理麦克风的声音,这可能让语音传不到 Verbaico:打开 设置 → 系统 → 声音,在“输入”下选择你的麦克风,把“音频增强”设为“关”。然后刷新 Verbaico 页面,重新开始。

Windows 声音设置,“输入”下的麦克风Windows 中麦克风的属性,“音频增强”设为“关”

立即试用

新用户免费获得 30 分钟,无需信用卡。

免费试用 30 分钟