Jedno urządzenie, dwie osoby
Nie potrzeba drugiego telefonu ani konta: obie osoby korzystają z tego samego ekranu.
Tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym
Dwie osoby, które nie mają wspólnego języka, mogą rozmawiać twarzą w twarz z jednym telefonem, tabletem lub laptopem między sobą. Każda dotyka własnego mikrofonu i mówi w swoim języku, a druga czyta to w swoim. Jeśli chcesz, Verbaico zapisze rozmowę w obu językach.
Trwa nasłuchiwanie…
Polski
English
Dzień dobry! W czym mogę dziś pomóc?
Hi! How can I help you today?
Chciałabym zapisać córkę do szkoły.
I'd like to register my daughter for school.
Oczywiście. Ile ma lat?
Of course. How old is she?
Ma osiem lat.
She is eight years old.
Jak to działa
Wybierzcie swoje dwa języki
Po jednym dla każdej osoby, na przykład polski i angielski.
Mówcie do mikrofonu po kolei
Dotknij mikrofonu po swojej stronie i mów. Gdy przyjdzie kolej drugiej osoby, ona dotyka swojego.
Czytaj we własnym języku
Każda strona ekranu pokazuje rozmowę w języku danej osoby.
Funkcje
Każdy w swoim języku
Każde zdanie pojawia się w języku mówiącego i jest tłumaczone na język drugiej osoby.
Układy do stołu
Wybierz układ obok siebie, góra–dół lub twarzą w twarz. W trybie twarzą w twarz jedna połowa ekranu jest obrócona, aby osoba siedząca naprzeciwko mogła wygodnie czytać.
Zapis tylko na życzenie
Tekst rozmowy jest zapisywany tylko wtedy, gdy zaznaczysz „Zapisz w historii”. Zapisana rozmowa pokazuje, kto co powiedział; wyeksportuj ją dwujęzycznie lub w całości w języku jednej osoby.
Płacisz tylko za czas słuchania
Minuty są liczone tylko wtedy, gdy mikrofon jednej ze stron jest włączony.
Zastosowania
Szkoły i rodzice
Wywiadówki i codzienne rozmowy z rodzinami mówiącymi w innym języku.
Recepcje i urzędy
Codzienne pytania w recepcji, aptece lub urzędzie. Sprawy medyczne, prawne i inne ważne wymagają wykwalifikowanego tłumacza; Verbaico może go wspierać, nie zastąpić.
Podróże
Zapytaj o drogę, zamów jedzenie lub zamelduj się, gdy nie znasz języka.
Obsługa klienta
Pomóż klientowi w sklepie lub przy okienku w jego własnym języku.
Najczęstsze pytania
Czy potrzebujemy dwóch urządzeń?
Nie. Obie osoby korzystają z tego samego telefonu, tabletu lub komputera. Połóżcie go między sobą i mówcie po kolei.
Czy obie osoby mogą mówić jednocześnie?
Nie, słucha jedna strona naraz. Dotknij mikrofonu, gdy przyjdzie twoja kolej; najlepiej działa, gdy każdy kończy zdanie, zanim zacznie druga osoba.
Jakich języków możemy używać?
Każda osoba wybiera spośród kilkudziesięciu języków i akcentów. Lista w Verbaico pokazuje, które są dostępne w rozmowach.
Czy może zastąpić tłumacza?
Nie. Tłumaczenie maszynowe może się mylić, zwłaszcza w nazwach własnych, terminach specjalistycznych i przy niewyraźnej mowie. Verbaico pomaga śledzić rozmowę i brać w niej udział; w sprawach medycznych, prawnych lub innych ważnych skorzystaj z wykwalifikowanego tłumacza.
Czy rozmowa jest przechowywana?
Dźwięk nigdy nie jest przechowywany. Tekst jest zachowywany tylko wtedy, gdy zalogowana osoba zaznaczy „Zapisz w historii”, i tylko to, co zostanie powiedziane, gdy pole jest zaznaczone; potem może go przeczytać lub wyeksportować. W przeciwnym razie rozmowa znika, gdy się kończy.
Ile to kosztuje?
Nowi użytkownicy otrzymują 30 darmowych minut, bez karty kredytowej. Potem kup pakiet minut, który nigdy nie wygasa, albo wybierz plan miesięczny.
Wypróbuj teraz
Nowi użytkownicy otrzymują 30 darmowych minut. Bez karty kredytowej.
Wypróbuj 30 minut za darmo