Kelimeler konuşulurken belirir
Konuşma devam ederken yazıya dökülen metin ekranda sürekli güncellenir. Konuşmacı cümlesini tamamladığında metin son hâlini alır.
Gerçek Zamanlı Konuşma Dökümü
Verbaico, insanlar daha konuşurken söylediklerini yazıya geçirir. Tarayıcınızda açın, konuşulan dili seçin ve başlayın: kelimeler 80'den fazla dil ve aksanda birkaç saniye içinde ekranda belirir ve oturumun tamamı kopyalayabileceğiniz ya da dışa aktarabileceğiniz metin olarak kaydedilir.
Dinleniyor…
Herkese günaydın, katıldığınız için teşekkürler.
Bugün proje takvimini ve bütçeyi gözden geçireceğiz.
Önce şunu söyleyeyim: tasarım çalışması bitti ve onaylandı.
Gelecek hafta ilk kullanıcı grubuyla testlere başlıyoruz.
Nasıl çalışır
Dilleri seçin
Konuşulan dili 80'den fazla dil ve aksan arasından seçin, yanında gösterilecek çeviri için de bir dil belirleyin.
Başlat'a basın ve konuşun
Cihazınızın mikrofonunu kullanabilirsiniz. Bilgisayarda ise çevrimiçi bir toplantının veya videonun açık olduğu tarayıcı sekmesinden doğrudan ses alabilirsiniz.
Okuyun, kopyalayın, dışa aktarın
İnsanlar konuştukça metin cümle cümle belirir. Durdurduğunuzda oturum geçmişinizde sizi bekler.
Tarayıcı sekmesindeki bir konuşmayı yazıya dökün ve çevirin
Bilgisayarda Verbaico, başka bir sekmede oynayan bir videoyu, webinarı ya da çevrimiçi toplantıyı araya mikrofon girmeden dinleyebilir. Chrome veya Edge gibi bir sekmenin sesini paylaşabilen bir tarayıcı gerekir.
Tarayıcı sekmesi'ni seçin
Konuşmayı bir sekmede, Verbaico'yu başka bir sekmede açın. Konuşulan dili ve çeviri dilini seçin, ardından “Ses kaynağı” menüsünden “Tarayıcı sekmesi” seçeneğini seçin.
Başlat'a basın
Verbaico size sekmenin sesini paylaşmanızı hatırlatır. Başlat'a basın; tarayıcınız neyi paylaşacağınızı sorar.
Sekmeyi ve sesini paylaşın
Konuşmanın olduğu sekmeyi seçin, sekme sesinin paylaşımının açık olduğundan emin olun ve Paylaş'a basın.
Dökümü ve çeviriyi okuyun
Konuşma oynarken her cümle çevirisinin yanında belirir. İstediğiniz zaman duraklatın ya da durdurun; oturum geçmişinize kaydedilir.
Nasıl çalıştığını görün
Tarayıcı sekmesinde oynayan bir konuşma, oynarken İngilizce yazıya dökülüyor ve Norveççeye çevriliyor.
Özellikler
80+ dil ve aksan
İngilizce, İspanyolca, Arapça ve Çince gibi dillerde bölgesel aksanlar tanınır; böylece konuşulanı seçebilirsiniz.
Mikrofon veya tarayıcı sekmesi
Bilgisayarda, sekme sesini paylaşabilen tarayıcılarda çevrimiçi toplantı, webinar ya da video gibi bir tarayıcı sekmesinin sesini yazıya dökün.
Otomatik kaydedilir
Her oturumun dökümü tarihiyle birlikte geçmişinizde saklanır; sonra bulabilir, yeniden adlandırabilir ve tekrar okuyabilirsiniz.
Kopyalayın veya dışa aktarın
Dökümü kopyalayın ya da düz metin (TXT) veya zamanlamalı altyazı (SRT) olarak indirin.
Duraklatma, devam etme ve otomatik durdurma
Ara verince duraklatın ve aynı oturumda devam edin; duraklatılan süre ücretlendirilmez. Üç dakika kimse konuşmazsa oturum dakikalarınızı harcamamak için durur.
Nerede işe yarar
Toplantılar
Bir toplantıyı olurken metin olarak takip edin ve sonrasında yazılı bir kaydınız olsun.
Dersler ve sınıflar
İşitme güçlüğü olan ya da dili hâlâ öğrenen öğrenciler okuyarak takip edebilir.
Röportajlar
Bir röportajın dökümünü alıp sonra alıntı yapın ve kontrol edin.
Videolar ve webinarlar
Tarayıcı sekmesinde oynayan bir konuşmayı yazıya dökün ve altyazı olarak kaydedin.
Sık sorulan sorular
Bir şey yüklemem gerekiyor mu?
Hayır. Verbaico bilgisayar, tablet veya telefondaki web tarayıcınızda çalışır. E-posta adresiniz ya da bir Google hesabıyla giriş yaparsınız.
Döküm ne kadar doğru?
En iyi sonucu, her seferinde tek kişi mikrofona yakın ve fazla arka plan gürültüsü olmadan konuştuğunda verir. Özel adlar ve uzmanlık terimleri yanlış çıkabilir; metne güvenmeden önce kontrol edin.
Altyazı oluşturabilir miyim?
Evet. Her oturum, her cümlenin zamanını içeren bir SRT altyazı dosyası olarak indirilebilir; çoğu video oynatıcı ve düzenleyici bunu okuyabilir.
Verbaico çeviri de yapıyor mu?
Evet. Döküm, seçtiğiniz dile yapılan çeviriyle birlikte gösterilir ve dökümü tek başına da kopyalayabilir ya da dışa aktarabilirsiniz.
Sesim kaydediliyor mu?
Hayır. Ses siz konuşurken işlenir ve saklanmaz. Metin, daha sonra okuyabilmeniz için geçmişinizde tutulur; gizlilik politikası ne kadar süre tutulduğunu ve nasıl silinmesini isteyebileceğinizi açıklar.
Ücreti ne kadar?
Yeni kullanıcılar kredi kartı olmadan 30 ücretsiz dakika alır. Sonrasında süresi hiç dolmayan bir dakika paketi satın alın ya da aylık bir plan seçin.
Mikrofonu kullandığımda hiç metin çıkmıyor. Ne yapabilirim?
Bilgisayarınızın ses ayarlarında giriş olarak doğru mikrofonun seçili olduğunu ve sessize alınmadığını, tarayıcının mikrofonu kullanmasına izin verildiğini (Mac'te: Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Mikrofon) ve seçtiğiniz dilin konuşulan dil olduğunu kontrol edin. Windows'ta bazı bilgisayarlar mikrofonun sesini ayrıca ses geliştirmeleriyle işler ve bu, konuşmanın Verbaico'ya ulaşmasını engelleyebilir: Ayarlar → Sistem → Ses'i açın, Giriş altında mikrofonunuzu seçin ve Ses geliştirmeleri'ni Kapalı yapın. Ardından Verbaico sayfasını yenileyip yeniden başlayın.
Hemen deneyin
Yeni kullanıcılara 30 ücretsiz dakika. Kredi kartı gerekmez.
30 dakika ücretsiz deneyin