Ein Gerät, zwei Personen
Kein zweites Handy und kein zweites Konto nötig: Beide nutzen denselben Bildschirm.
Gespräche in Echtzeit übersetzen
Zwei Menschen ohne gemeinsame Sprache können sich von Angesicht zu Angesicht unterhalten, mit einem Handy, Tablet oder Laptop zwischen sich. Jede Person tippt auf ihr eigenes Mikrofon und spricht in ihrer Sprache, und die andere liest es in ihrer. Wenn du möchtest, speichert Verbaico das Gespräch in beiden Sprachen.
Hört gerade zu…
Deutsch
English
Hallo! Wie kann ich Ihnen heute helfen?
Hi! How can I help you today?
Ich möchte meine Tochter in der Schule anmelden.
I'd like to register my daughter for school.
Natürlich. Wie alt ist sie?
Of course. How old is she?
Sie ist acht Jahre alt.
She is eight years old.
So funktioniert es
Eure zwei Sprachen wählen
Eine für jede Person, zum Beispiel Deutsch und Englisch.
Abwechselnd ins Mikrofon sprechen
Tippe auf das Mikrofon auf deiner Bildschirmseite und sprich. Wenn die andere Person an der Reihe ist, aktiviert sie ihr eigenes Mikrofon.
In der eigenen Sprache lesen
Jede Bildschirmhälfte zeigt das Gespräch in der Sprache dieser Person.
Funktionen
Jede Person in ihrer Sprache
Jeder Satz erscheint in der Sprache der sprechenden Person und übersetzt in die Sprache der anderen.
Layouts für den Tisch
Die Ansichten können nebeneinander, untereinander oder gegenüber angeordnet werden. Bei der gegenüberliegenden Ansicht wird eine Bildschirmhälfte gedreht, damit beide Personen den Text bequem lesen können.
Nur gespeichert, wenn du willst
Der Gesprächstext wird nur gespeichert, wenn die Option „Im Verlauf speichern“ aktiviert ist. Ein gespeichertes Gespräch hält fest, wer was gesagt hat; exportiere es zweisprachig oder ganz in der Sprache einer Person.
Nur Zuhörzeit wird berechnet
Minuten zählen nur, solange das Mikrofon einer Seite eingeschaltet ist.
Anwendungsbereiche
Schulen und Eltern
Elterngespräche und alltägliche Gespräche mit Familien, die eine andere Sprache sprechen.
Empfang und Behörden
Alltägliche Fragen an einem Empfang, in einer Apotheke oder auf einem Amt. Medizinische, rechtliche und andere wichtige Angelegenheiten brauchen eine qualifizierte Dolmetscherin oder einen qualifizierten Dolmetscher; Verbaico kann sie unterstützen, nicht ersetzen.
Reisen
Nach dem Weg fragen, Essen bestellen oder einchecken, wenn du die Sprache nicht sprichst.
Kundenservice
Hilf Kundinnen und Kunden im Geschäft oder am Schalter in ihrer eigenen Sprache.
Häufige Fragen
Brauchen wir zwei Geräte?
Nein. Beide nutzen dasselbe Handy, Tablet oder denselben Computer. Legt es zwischen euch und sprecht abwechselnd.
Können beide gleichzeitig sprechen?
Nein, es hört immer eine Seite zu. Tippe auf dein Mikrofon, wenn du dran bist; am besten klappt es, wenn jede Person ihren Satz beendet, bevor die andere beginnt.
Welche Sprachen können wir nutzen?
Jede Person wählt aus Dutzenden Sprachen und Akzenten. Die Liste in Verbaico zeigt, welche für Gespräche verfügbar sind.
Kann es einen Dolmetscher ersetzen?
Nein. Maschinelle Übersetzung kann Fehler machen, besonders bei Namen, Fachbegriffen und undeutlicher Aussprache. Verbaico hilft Menschen, einem Gespräch zu folgen und daran teilzunehmen; für medizinische, rechtliche oder andere wichtige Angelegenheiten nimm eine qualifizierte Dolmetscherin oder einen qualifizierten Dolmetscher.
Wird das Gespräch gespeichert?
Der Ton wird nie gespeichert. Der Text wird nur behalten, wenn die angemeldete Person „Im Verlauf speichern“ ankreuzt, und nur das, was gesagt wird, solange es angekreuzt ist; sie kann es dann später lesen oder exportieren. Sonst ist das Gespräch weg, sobald es endet.
Was kostet es?
Neue Nutzer erhalten 30 Gratisminuten, ohne Kreditkarte. Danach kaufst du ein Minutenpaket, das nie verfällt, oder wählst ein Monatsabo.
Jetzt ausprobieren
Neue Nutzer erhalten 30 Gratisminuten. Keine Kreditkarte nötig.
30 Minuten gratis testen