Traduction pendant qu'on parle
La traduction s'affiche et se met à jour au fur et à mesure que la personne parle. Une fois la phrase terminée, sa traduction complète apparaît.
Traduction vocale en direct
Verbaico traduit la parole en temps réel. Quelqu'un s'exprime dans sa langue, et vous lisez la traduction à l'écran quelques instants plus tard, dans l'une des plus de 120 langues proposées, à partir de plus de 80 langues et accents parlés. Il fonctionne dans votre navigateur, sans rien installer.
Écoute en cours…
Welcome, and thank you for coming tonight.Bienvenue, et merci d'être venus ce soir.
I'll speak in English, and the translation appears on your screen.Je vais parler en anglais, et la traduction s'affiche sur votre écran.
Please ask questions at any time.N'hésitez pas à poser des questions à tout moment.
Comment ça marche
Choisissez deux langues
La langue parlée, et la langue que vous voulez lire.
Lancez l'écoute
Appuyez sur « Démarrer » et placez l'appareil près de l'orateur, ou, sur un ordinateur, captez le son d'un onglet du navigateur.
Suivez la traduction
L'original et la traduction s'affichent ensemble, phrase par phrase.
Fonctionnalités
Plus de 120 langues
Traduisez vers plus de 120 langues, dont beaucoup que d'autres outils ignorent, à partir de plus de 80 langues et accents parlés.
Original et traduction ensemble
Affichez la transcription et la traduction côte à côte ou l'une au-dessus de l'autre, pour vérifier ce qui a vraiment été dit.
Réunions en ligne et vidéos
Sur un ordinateur, traduisez le son d'un onglet du navigateur, comme un appel vidéo, un webinaire ou une vidéo, dans les navigateurs qui savent partager l'audio d'un onglet.
Sauvegardée et exportable
La transcription de chaque session est sauvegardée. Copiez la transcription ou téléchargez-la en version bilingue, dans la langue d'origine uniquement ou en traduction seule, au format texte ou sous-titres.
Faites une pause si besoin
Mettez en pause et reprenez dans la même session ; le temps en pause n'est pas facturé, et une session sans parole pendant trois minutes s'arrête d'elle-même.
Cas d'utilisation
Réunions internationales
Suivez des collègues et partenaires qui parlent une autre langue, et gardez une transcription bilingue.
Cours et conférences
Suivez un cours, un sermon ou une présentation dans une langue que vous maîtrisez mal.
Voyages
Comprenez une visite guidée, une annonce ou une conversation à l'étranger.
Rendez-vous et services publics
Facilitez une conversation chez le médecin, à l'école ou dans une administration. Quand chaque mot compte, pour des questions médicales, juridiques ou administratives, faites appel à un interprète qualifié : Verbaico peut l'aider, pas le remplacer.
Questions fréquentes
Quelles langues sont prises en charge ?
La parole est reconnue dans plus de 80 langues et accents, et traduite dans plus de 120 langues. Vous verrez les listes complètes en choisissant les langues dans Verbaico.
La traduction est-elle rapide ?
La traduction commence pendant que la phrase est encore prononcée, et se termine peu après la pause de l'orateur.
Peut-il remplacer un interprète ?
Non. La traduction automatique peut se tromper, surtout sur les noms, les termes techniques et une élocution peu claire. Verbaico aide à suivre une conversation et à y participer ; pour des questions médicales, juridiques ou d'autres sujets importants, faites appel à un interprète qualifié.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. Verbaico fonctionne dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou téléphone. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail ou un compte Google.
Mon audio est-il enregistré ?
Non. L'audio est traité pendant que vous parlez et n'est pas conservé. Le texte est gardé dans votre historique pour que vous puissiez le relire ; la politique de confidentialité explique combien de temps et comment le faire effacer.
Combien ça coûte ?
Les nouveaux utilisateurs reçoivent 30 minutes gratuites, sans carte bancaire. Ensuite, achetez un pack de minutes qui n'expire jamais, ou choisissez un abonnement mensuel.
Essayez maintenant
Les nouveaux utilisateurs reçoivent 30 minutes gratuites. Sans carte bancaire.
Essayer 30 minutes gratuites