Oversettelse mens folk snakker
Oversettelsen vises og oppdateres fortløpende mens personen snakker. Når setningen er ferdig, vises hele oversettelsen.
Direkte oversettelse av tale
Verbaico oversetter tale i sanntid. Noen snakker på sitt språk, og du leser oversettelsen på skjermen et øyeblikk senere, på et av over 120 språk, fra over 80 talte språk og aksenter. Verbaico fungerer direkte i nettleseren, uten at du trenger å installere noe.
Lytter…
Welcome, and thank you for coming tonight.Velkommen, og takk for at dere kom i kveld.
I'll speak in English, and the translation appears on your screen.Jeg snakker engelsk, og oversettelsen vises på skjermen deres.
Please ask questions at any time.Still gjerne spørsmål når som helst.
Slik fungerer det
Velg to språk
Språket som snakkes, og språket du vil lese.
Begynn å lytte
Trykk på «Start» og hold enheten nær personen som snakker. På en datamaskin kan du også hente lyd direkte fra en nettleserfane.
Les med
Originalen og oversettelsen vises sammen, setning for setning.
Funksjoner
Over 120 språk
Oversett til over 120 språk, også mange som andre verktøy hopper over, fra over 80 talte språk og aksenter.
Original og oversettelse sammen
Se transkripsjonen og oversettelsen side om side eller over hverandre, så du kan sjekke hva som faktisk ble sagt.
Nettmøter og videoer
På en datamaskin kan du oversette lyden fra en nettleserfane, for eksempel en videosamtale, et webinar eller en video, i nettlesere som kan dele lyd fra faner.
Lagret og klar for eksport
Transkripsjonen av hver økt lagres. Kopier den, eller last den ned tospråklig, bare originalen eller bare oversettelsen, som tekst eller undertekster.
Pause når du trenger det
Sett på pause og fortsett i samme økt; tid på pause koster ingenting, og en økt uten tale i tre minutter stopper av seg selv.
Bruksområder
Internasjonale møter
Følg kolleger og partnere som snakker et annet språk, og ta vare på en tospråklig transkripsjon.
Forelesninger og foredrag
Følg en forelesning, en preken eller en presentasjon på et språk du ikke kan så godt.
Reise
Forstå en guidet tur, en kunngjøring eller en samtale i utlandet.
Avtaler og offentlige tjenester
Gjør det enklere å kommunisere hos legen, på skolen eller hos offentlige tjenester. Der hvert ord teller, som i medisinske, juridiske eller offentlige saker, bruk en kvalifisert tolk: Verbaico kan støtte en tolk, ikke erstatte en.
Vanlige spørsmål
Hvilke språk støttes?
Tale gjenkjennes på over 80 språk og aksenter og oversettes til over 120 språk. Du ser de fullstendige listene når du velger språk i Verbaico.
Hvor rask er oversettelsen?
Oversettelsen begynner mens setningen fortsatt blir sagt, og er ferdig kort tid etter at den som snakker tar en pause.
Kan det erstatte en tolk?
Nei. Maskinoversettelse kan ta feil, særlig med navn, fagord og utydelig tale. Verbaico hjelper folk å følge og delta i en samtale; i medisinske, juridiske eller andre viktige saker bør du bruke en kvalifisert tolk.
Må jeg installere noe?
Nei. Verbaico kjører i nettleseren på datamaskin, nettbrett eller mobil. Du logger inn med e-postadressen din eller en Google-konto.
Blir lyden min tatt opp?
Nei. Lyden behandles mens du snakker og lagres ikke. Teksten blir liggende i historikken din så du kan lese den senere; personvernerklæringen forklarer hvor lenge, og hvordan du får den slettet.
Hva koster det?
Nye brukere får 30 gratis minutter, uten kredittkort. Deretter kjøper du en minuttpakke som aldri utløper, eller velger et månedsabonnement.
Prøv nå
Nye brukere får 30 gratis minutter. Ingen kredittkort nødvendig.
Prøv 30 minutter gratis