Um aparelho, duas pessoas
Não é preciso um segundo celular nem outra conta: as duas pessoas usam a mesma tela.
Tradução de conversas em tempo real
Duas pessoas que não falam a mesma língua podem conversar frente a frente com um único celular, tablet ou notebook entre elas. Cada uma toca no próprio microfone e fala no seu idioma, e a outra lê no dela. Se quiser, o Verbaico salva a conversa nos dois idiomas.
Ouvindo…
Português
English
Olá! Como posso ajudar você hoje?
Hi! How can I help you today?
Eu gostaria de matricular minha filha na escola.
I'd like to register my daughter for school.
Claro. Quantos anos ela tem?
Of course. How old is she?
Ela tem oito anos.
She is eight years old.
Como funciona
Escolham os dois idiomas
Um para cada pessoa, por exemplo português e inglês.
Revezem-se no microfone
Toque no microfone do seu lado e fale. Quando for a vez da outra pessoa, ela toca no dela.
Leia no seu idioma
Cada lado da tela mostra a conversa no idioma daquela pessoa.
Recursos
Cada um no seu idioma
Cada frase aparece no idioma de quem falou e traduzida para o idioma da outra pessoa.
Layouts para a mesa
Escolha entre os layouts lado a lado, um acima do outro ou frente a frente. Neste último, metade da tela é girada para facilitar a leitura da pessoa sentada do outro lado.
Salva só se você quiser
O texto da conversa só é guardado se você marcar Salvar no histórico. Uma conversa salva registra quem disse o quê; exporte em versão bilíngue ou toda no idioma de uma das pessoas.
Só o tempo de escuta é cobrado
Os minutos contam apenas enquanto o microfone de um dos lados está ligado.
Onde ajuda
Escolas e famílias
Reuniões de pais e mestres e conversas do dia a dia com famílias que falam outro idioma.
Recepções e serviços públicos
Perguntas do dia a dia em uma recepção, farmácia ou repartição. Assuntos médicos, jurídicos e outros importantes exigem um intérprete qualificado; o Verbaico pode apoiá-lo, não substituí-lo.
Viagens
Peça informações, faça um pedido no restaurante ou faça check-in quando não fala o idioma.
Atendimento ao cliente
Atenda um cliente na loja ou no balcão no idioma dele.
Perguntas frequentes
Precisamos de dois aparelhos?
Não. As duas pessoas usam o mesmo celular, tablet ou computador. Coloque-o entre vocês e revezem-se.
As duas pessoas podem falar ao mesmo tempo?
Não, um lado escuta por vez. Toque no seu microfone quando for a sua vez; funciona melhor quando cada pessoa termina a frase antes de a outra começar.
Quais idiomas podemos usar?
Cada pessoa escolhe entre dezenas de idiomas e sotaques. A lista no Verbaico mostra quais estão disponíveis para conversas.
Pode substituir um intérprete?
Não. A tradução automática pode errar, principalmente em nomes, termos técnicos e fala pouco clara. O Verbaico ajuda as pessoas a acompanhar e participar de uma conversa; para assuntos médicos, jurídicos ou outros importantes, recorra a um intérprete qualificado.
A conversa fica armazenada?
O áudio nunca é armazenado. O texto só é guardado se a pessoa conectada marcar Salvar no histórico, e só o que for dito enquanto a opção estiver marcada; depois ela pode ler ou exportar. Caso contrário, a conversa desaparece quando termina.
Quanto custa?
Novos usuários ganham 30 minutos grátis, sem cartão de crédito. Depois, compre um pacote de minutos que nunca expira ou escolha um plano mensal.
Experimente agora
Novos usuários ganham 30 minutos grátis. Sem cartão de crédito.
Experimente 30 minutos grátis