As palavras aparecem enquanto se fala
A frase que está sendo dita se atualiza na tela enquanto é ouvida e assume a forma final quando quem fala faz uma pausa.
Transcrição de voz em tempo real
O Verbaico escreve o que as pessoas dizem enquanto elas ainda estão falando. Abra no navegador, escolha o idioma falado e comece: as palavras aparecem na tela em instantes, em mais de 80 idiomas e sotaques, e a sessão inteira fica salva como texto para copiar ou exportar.
Ouvindo…
Bom dia a todos, e obrigado por participarem.
Hoje vamos repassar o cronograma do projeto e o orçamento.
Primeiro, o trabalho de design está concluído e aprovado.
Na semana que vem começamos os testes com o primeiro grupo de usuários.
Como funciona
Escolha os idiomas
Selecione o idioma falado entre mais de 80 idiomas e sotaques, e um idioma para a tradução mostrada ao lado.
Toque em Iniciar e fale
Use o microfone ou, no computador, o som de uma aba do navegador, como uma reunião online ou um vídeo.
Leia, copie e exporte
O texto aparece frase por frase enquanto as pessoas falam. Quando você para, a sessão já está no seu histórico.
Transcreva e traduza uma palestra em uma aba do navegador
No computador, o Verbaico pode ouvir um vídeo, webinar ou reunião online que esteja tocando em outra aba, sem microfone no meio. Você precisa de um navegador que compartilhe o som de uma aba, como o Chrome ou o Edge.
Escolha Aba do navegador
Abra a palestra em uma aba e o Verbaico em outra. Escolha o idioma falado e o idioma da tradução e, em Áudio de, selecione Aba do navegador.
Toque em Iniciar
O Verbaico lembra você de compartilhar o som da aba. Toque em Iniciar e o navegador pergunta o que compartilhar.
Compartilhe a aba e o áudio dela
Escolha a aba da palestra, confira se o compartilhamento do áudio da aba está ativado e clique em Compartilhar.
Leia a transcrição e a tradução
Enquanto a palestra toca, cada frase aparece ao lado da tradução. Pause ou pare quando quiser; a sessão fica salva no seu histórico.
Veja funcionando
Uma palestra tocando em uma aba do navegador, transcrita em inglês e traduzida para o norueguês enquanto toca.
Recursos
Mais de 80 idiomas e sotaques
Sotaques regionais são reconhecidos em idiomas como inglês, espanhol, árabe e chinês, para você escolher o que está sendo falado.
Microfone ou aba do navegador
No computador, transcreva o som de uma aba do navegador, como uma reunião online, um webinar ou um vídeo, em navegadores que compartilham o áudio da aba.
Salvo automaticamente
A transcrição de cada sessão fica no seu histórico com a data, para você encontrar, renomear e reler depois.
Copie ou exporte
Copie a transcrição ou baixe como texto simples (TXT) ou como legendas com tempos (SRT).
Pause, retome ou deixe a sessão encerrar automaticamente
Pause no intervalo e continue na mesma sessão; o tempo em pausa não é cobrado. Após três minutos sem fala, a sessão para para não gastar seus minutos.
Onde ajuda
Reuniões
Acompanhe uma reunião em texto enquanto ela acontece e tenha um registro escrito depois.
Aulas e palestras
Estudantes com deficiência auditiva, ou que ainda estão aprendendo o idioma, podem acompanhar lendo.
Entrevistas
Tenha a transcrição de uma entrevista para citar e conferir depois.
Vídeos e webinars
Transcreva uma palestra que toca em uma aba do navegador e salve como legendas.
Perguntas frequentes
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Verbaico funciona no navegador do computador, tablet ou celular. Você entra com seu endereço de e-mail ou uma conta Google.
Qual é a precisão da transcrição?
Funciona melhor com uma pessoa falando por vez, perto do microfone e sem muito ruído de fundo. Nomes e termos técnicos podem sair errados, então revise o texto antes de confiar nele.
Posso fazer legendas?
Sim. Toda sessão pode ser baixada como arquivo de legendas SRT com o tempo de cada frase, que a maioria dos players e editores de vídeo lê.
O Verbaico também traduz?
Sim. A transcrição aparece junto com a tradução para o idioma que você escolher, e você pode copiar ou exportar só a transcrição.
Meu áudio é gravado?
Não. O áudio é processado enquanto você fala e não é armazenado. O texto fica no seu histórico para você ler depois; a política de privacidade explica por quanto tempo e como pedir a exclusão.
Quanto custa?
Novos usuários ganham 30 minutos grátis, sem cartão de crédito. Depois, compre um pacote de minutos que nunca expira ou escolha um plano mensal.
Não aparece nenhum texto quando uso o microfone. O que posso fazer?
Confira se o microfone certo está escolhido como entrada nas configurações de som do computador e se não está mudo, se o navegador pode usá-lo (no Mac: Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone) e se o idioma escolhido é o que está sendo falado. No Windows, alguns computadores também processam o som do microfone com melhorias de áudio, e isso pode impedir que a fala chegue ao Verbaico: abra Configurações → Sistema → Som, escolha seu microfone em Entrada e defina Melhorias de áudio como Desativado. Depois recarregue a página do Verbaico e comece de novo.
Experimente agora
Novos usuários ganham 30 minutos grátis. Sem cartão de crédito.
Experimente 30 minutos grátis