Tradução enquanto se fala
A tradução aparece e é atualizada à medida que a pessoa fala. Quando a frase termina, você recebe a versão completa.
Tradução de voz ao vivo
O Verbaico traduz a fala enquanto ela acontece. Alguém fala no próprio idioma e você lê a tradução na tela instantes depois, em qualquer um de mais de 120 idiomas, a partir de mais de 80 idiomas e sotaques falados. Funciona no navegador, sem instalar nada.
Ouvindo…
Welcome, and thank you for coming tonight.Sejam bem-vindos, e obrigado por virem hoje à noite.
I'll speak in English, and the translation appears on your screen.Vou falar em inglês, e a tradução aparece na tela de vocês.
Please ask questions at any time.Fiquem à vontade para fazer perguntas a qualquer momento.
Como funciona
Escolha dois idiomas
O idioma que está sendo falado e o idioma em que você quer ler.
Comece a ouvir
Toque em Iniciar e deixe o aparelho perto de quem fala ou, no computador, capture o som de uma aba do navegador.
Acompanhe lendo
O original e a tradução aparecem juntos, frase por frase.
Recursos
Mais de 120 idiomas
Traduza para mais de 120 idiomas, incluindo muitos que outras ferramentas deixam de fora, a partir de mais de 80 idiomas e sotaques falados.
Original e tradução juntos
Veja a transcrição e a tradução lado a lado ou uma acima da outra, para conferir o que foi realmente dito.
Reuniões online e vídeos
No computador, traduza o som de uma aba do navegador, como uma videochamada, um webinar ou um vídeo, em navegadores que compartilham o áudio da aba.
Salvo e exportável
A transcrição de cada sessão fica salva. Copie ou baixe em versão bilíngue, só o original ou só a tradução, como texto ou legendas.
Pause quando precisar
Pause e continue na mesma sessão; o tempo em pausa não é cobrado, e uma sessão sem fala por três minutos para sozinha.
Onde ajuda
Reuniões internacionais
Acompanhe colegas e parceiros que falam outro idioma e guarde um registro bilíngue.
Palestras e aulas
Acompanhe uma aula, um culto ou uma apresentação em um idioma que você não domina.
Viagens
Entenda uma visita guiada, um aviso ou uma conversa no exterior.
Consultas e serviços públicos
Ajude uma conversa no médico, na escola ou em um órgão público a fluir melhor. Quando cada palavra importa, como em assuntos médicos, jurídicos ou oficiais, recorra a um intérprete qualificado: o Verbaico pode apoiá-lo, não substituí-lo.
Perguntas frequentes
Quais idiomas são compatíveis?
A fala é reconhecida em mais de 80 idiomas e sotaques e traduzida para mais de 120 idiomas. Você vê as listas completas ao escolher os idiomas no Verbaico.
Qual é a velocidade da tradução?
A tradução começa enquanto a frase ainda está sendo dita e se completa logo depois que a pessoa faz uma pausa.
Pode substituir um intérprete?
Não. A tradução automática pode errar, principalmente em nomes, termos técnicos e fala pouco clara. O Verbaico ajuda as pessoas a acompanhar e participar de uma conversa; para assuntos médicos, jurídicos ou outros importantes, recorra a um intérprete qualificado.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Verbaico funciona no navegador do computador, tablet ou celular. Você entra com seu endereço de e-mail ou uma conta Google.
Meu áudio é gravado?
Não. O áudio é processado enquanto você fala e não é armazenado. O texto fica no seu histórico para você ler depois; a política de privacidade explica por quanto tempo e como pedir a exclusão.
Quanto custa?
Novos usuários ganham 30 minutos grátis, sem cartão de crédito. Depois, compre um pacote de minutos que nunca expira ou escolha um plano mensal.
Experimente agora
Novos usuários ganham 30 minutos grátis. Sem cartão de crédito.
Experimente 30 minutos grátis