En enhet, två personer
Ingen extra mobil eller konto behövs: båda använder samma skärm.
Översättning av samtal i realtid
Två personer utan ett gemensamt språk kan prata ansikte mot ansikte med en mobil, surfplatta eller bärbar dator mellan sig. Var och en trycker på sin egen mikrofon och pratar på sitt språk, och den andra läser det på sitt. Om du vill sparar Verbaico samtalet på båda språken.
Lyssnar…
Svenska
English
Hej! Hur kan jag hjälpa dig i dag?
Hi! How can I help you today?
Jag skulle vilja skriva in min dotter i skolan.
I'd like to register my daughter for school.
Självklart. Hur gammal är hon?
Of course. How old is she?
Hon är åtta år gammal.
She is eight years old.
Så fungerar det
Välj era två språk
Ett för varje person, till exempel svenska och engelska.
Prata i tur och ordning
Tryck på mikrofonen på din sida och prata. När det är den andras tur trycker hen på sin.
Läs på ditt eget språk
Varje sida av skärmen visar samtalet på den personens språk.
Funktioner
Var och en på sitt språk
Varje mening visas på talarens språk och översatt till den andras.
Skärmlägen för samtal ansikte mot ansikte
Välj mellan att visa innehållet sida vid sida, ovanför varandra eller ansikte mot ansikte. I läget ansikte mot ansikte roteras ena halvan av skärmen så att båda enkelt kan läsa texten.
Sparas bara om du vill
Inget sparas om du inte kryssar i ”Spara i historiken”. En sparad transkription visar vem som har sagt vad. Du kan exportera texten på båda språken eller på enbart den ena personens språk.
Du betalar bara för aktiv lyssningstid
Minuterna räknas bara medan mikrofonen på en av sidorna är på.
Användningsområden
Skolor och föräldrar
Utvecklingssamtal och vardagliga samtal med familjer som talar ett annat språk.
Receptioner och offentlig service
Vardagliga frågor i en reception, på ett apotek eller ett kontor. Medicinska, juridiska och andra viktiga ärenden kräver en kvalificerad tolk; Verbaico kan stödja en tolk, inte ersätta en.
Resor
Fråga om vägen, beställ mat eller checka in när du inte talar språket.
Kundservice
Hjälp en kund i en butik eller vid en disk på kundens eget språk.
Vanliga frågor
Behöver vi två enheter?
Nej. Båda använder samma mobil, surfplatta eller dator. Lägg den mellan er och prata i tur och ordning.
Kan båda prata samtidigt?
Nej, en sida lyssnar i taget. Tryck på din mikrofon när det är din tur; det fungerar bäst när var och en pratar klart innan den andra börjar.
Vilka språk kan vi använda?
Var och en väljer bland flera dussin språk och accenter. Listan i Verbaico visar vilka som finns för samtal.
Kan det ersätta en tolk?
Nej. Maskinöversättning kan bli fel, särskilt med namn, facktermer och otydligt tal. Verbaico hjälper människor att följa och delta i ett samtal; i medicinska, juridiska eller andra viktiga ärenden bör du anlita en kvalificerad tolk.
Sparas samtalet?
Ljudet sparas aldrig. Texten sparas bara om den som är inloggad kryssar i ”Spara i historiken”, och bara det som sägs medan det är ikryssat; hen kan sedan läsa eller exportera den. Annars försvinner samtalet när det är slut.
Vad kostar det?
Nya användare får 30 gratisminuter, utan kreditkort. Därefter köper du ett minutpaket som aldrig går ut, eller väljer en månadsplan.
Prova nu
Nya användare får 30 gratisminuter. Inget kreditkort behövs.
Prova 30 minuter gratis