Orden visas medan folk pratar
Meningen som sägs uppdateras på skärmen medan den hörs och blir slutgiltig när talaren gör en paus.
Transkribering av tal i realtid
Verbaico skriver ner vad folk säger medan de fortfarande pratar. Öppna det i webbläsaren, välj det talade språket och starta: orden visas på skärmen inom några ögonblick, på över 80 språk och accenter, och hela sessionen sparas som text som du kan kopiera eller exportera.
Lyssnar…
God morgon allihop, och tack för att ni är med.
I dag går vi igenom projektets tidsplan och budgeten.
Först: designarbetet är klart och godkänt.
Nästa vecka börjar vi testa med den första användargruppen.
Så fungerar det
Välj språk
Välj det talade språket bland över 80 språk och accenter, och ett språk för översättningen som visas bredvid.
Tryck på start och prata
Använd mikrofonen, eller på en dator ljudet från en webbläsarflik, till exempel ett onlinemöte eller en video.
Läs, kopiera och exportera
Texten visas mening för mening medan folk pratar. När du stoppar väntar sessionen i din historik.
Transkribera och översätt ett föredrag i en webbläsarflik
På en dator kan Verbaico lyssna på en video, ett webbinarium eller ett onlinemöte som spelas i en annan flik, utan mikrofon emellan. Du behöver en webbläsare som kan dela ljudet från en flik, till exempel Chrome eller Edge. Bilderna visar det engelska gränssnittet.
Välj ”Webbläsarflik”
Öppna föredraget i en flik och Verbaico i en annan. Välj det talade språket och översättningsspråket, och ställ in ”Ljud från” på ”Webbläsarflik”.
Tryck på ”Starta”
Verbaico påminner dig om att dela flikens ljud. Tryck på ”Starta” så frågar webbläsaren vad du vill dela.
Dela fliken och dess ljud
Välj fliken med föredraget, kontrollera att delning av flikens ljud är påslagen och tryck på ”Dela”.
Läs transkriptionen och översättningen
Medan föredraget spelas visas varje mening bredvid sin översättning. Pausa eller stoppa när du vill; sessionen sparas i din historik.
Se hur det fungerar
Ett föredrag i en webbläsarflik, nedskrivet på engelska och översatt till norska medan det spelas.
Funktioner
Över 80 språk och accenter
Regionala accenter känns igen för språk som engelska, spanska, arabiska och kinesiska, så att du kan välja den som talas.
Mikrofon eller webbläsarflik
På en dator kan du transkribera ljudet från en webbläsarflik, till exempel ett onlinemöte, ett webbinarium eller en video, i webbläsare som kan dela flikljud.
Sparas automatiskt
Varje session finns kvar i din historik med datum, så att du kan hitta den, byta namn på den och läsa den igen senare.
Kopiera eller exportera
Kopiera transkriptionen, eller ladda ner den som ren text (TXT) eller som undertexter med tider (SRT).
Pausa, fortsätt, stoppar av sig själv
Pausa under en paus och fortsätt i samma session; pausad tid debiteras inte. Efter tre minuter utan tal stoppar sessionen, så att den inte gör slut på dina minuter.
Användningsområden
Möten
Följ ett möte som text medan det pågår och behåll en skriftlig version efteråt.
Föreläsningar och lektioner
Studenter som hör dåligt, eller som fortfarande lär sig språket, kan läsa med.
Intervjuer
Få en transkription av en intervju att citera och kontrollera senare.
Videor och webbinarier
Transkribera ett föredrag som spelas i en webbläsarflik och spara det som undertexter.
Vanliga frågor
Behöver jag installera något?
Nej. Verbaico körs i webbläsaren på dator, surfplatta eller mobil. Du loggar in med din e-postadress eller ett Google-konto.
Hur exakt är transkriberingen?
Det fungerar bäst när en person pratar i taget, nära mikrofonen och utan mycket bakgrundsljud. Namn och facktermer kan bli fel, så kontrollera texten innan du förlitar dig på den.
Kan jag göra undertexter?
Ja. Varje session kan laddas ner som en SRT-undertextfil med tiden för varje mening, som de flesta videospelare och redigeringsprogram kan läsa.
Översätter Verbaico också?
Ja. Transkriptionen visas tillsammans med en översättning till det språk du väljer, och du kan kopiera eller exportera transkriptionen ensam.
Spelas mitt ljud in?
Nej. Ljudet bearbetas medan du pratar och sparas inte. Texten finns kvar i din historik så att du kan läsa den senare; integritetspolicyn förklarar hur länge och hur du får den raderad.
Vad kostar det?
Nya användare får 30 gratisminuter, utan kreditkort. Därefter köper du ett minutpaket som aldrig går ut, eller väljer en månadsplan.
Ingen text visas när jag använder mikrofonen. Vad kan jag göra?
Kontrollera att rätt mikrofon är vald som indata i datorns ljudinställningar och att den inte är avstängd, att webbläsaren får använda den (på Mac: Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Mikrofon) och att språket du valde är det som talas. I Windows bearbetar vissa datorer också ljudet från mikrofonen med ljudförbättringar, och det kan hindra talet från att nå Verbaico: öppna Inställningar → System → Ljud, välj din mikrofon under Indata och ställ in Ljudförbättringar på Av. Ladda sedan om Verbaico-sidan och börja igen.
Prova nu
Nya användare får 30 gratisminuter. Inget kreditkort behövs.
Prova 30 minuter gratis