جهاز واحد لشخصين
لا حاجة إلى هاتف ثانٍ أو حساب آخر: يستخدم الشخصان الشاشة نفسها.
ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي
يستطيع شخصان لا تجمعهما لغة مشتركة التحدث وجهًا لوجه بهاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول واحد بينهما. يضغط كل شخص على زر الميكروفون الخاص به ويتحدث بلغته، بينما يقرأ الشخص الآخر ترجمة الكلام بلغته الخاصة. وإن شئت، يحفظ Verbaico المحادثة باللغتين.
يستمع…
العربية
English
مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
Hi! How can I help you today?
أود تسجيل ابنتي في المدرسة.
I'd like to register my daughter for school.
بالتأكيد. كم عمرها؟
Of course. How old is she?
عمرها ثماني سنوات.
She is eight years old.
كيف يعمل
اختارا لغتيكما
لغة لكل شخص، مثل العربية والإنجليزية.
تناوبا على الميكروفون
اضغط الميكروفون في جهتك وتحدّث. وحين يأتي دور الشخص الآخر، يضغط ميكروفونه.
اقرأ بلغتك
يعرض كل جانب من الشاشة المحادثة بلغة صاحبه.
الميزات
كلٌّ بلغته
تظهر كل جملة بلغة المتحدث ومترجمةً إلى لغة الشخص الآخر.
تخطيطات تناسب الطاولة
يمكنك الاختيار بين عرض النصين جنبًا إلى جنب، أو أحدهما فوق الآخر، أو وضع العرض وجهًا لوجه. في وضع العرض وجهًا لوجه، يُدار أحد نصفي الشاشة بزاوية 180 درجة ليسهل على الشخص الجالس في الجهة المقابلة قراءة النص.
لا تُحفظ إلا إذا أردت
لا يُحتفظ بنص المحادثة إلا إذا فعّلت الحفظ في السجل. يوضّح سجل المحادثة المحفوظة ما قاله كل شخص. ويمكنك تصدير المحادثة باللغتين معًا أو بلغة أحد الطرفين فقط.
لا يُحتسب إلا وقت الاستماع
لا تُحتسب الدقائق إلا أثناء تشغيل ميكروفون أحد الجانبين.
أين يفيد
المدارس وأولياء الأمور
اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين، والمحادثات اليومية مع الأسر التي تتحدث لغة أخرى.
مكاتب الاستقبال والخدمات العامة
الأسئلة اليومية في مكتب استقبال أو صيدلية أو دائرة. أما المسائل الطبية والقانونية وغيرها من الأمور المهمة فتحتاج إلى مترجم فوري مؤهل؛ يمكن لـ Verbaico أن يدعمه، لا أن يحل محله.
السفر
اسأل عن الطريق، أو اطلب الطعام، أو سجّل الوصول حين لا تتحدث لغة البلد.
خدمة العملاء
ساعد عميلًا في متجر أو عند شباك الخدمة بلغته.
الأسئلة الشائعة
هل نحتاج إلى جهازين؟
لا. يستخدم الشخصان الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر نفسه. ضعاه بينكما وتناوبا.
هل يمكن أن يتحدث الشخصان في الوقت نفسه؟
لا، يستمع جانب واحد في كل مرة. اضغط ميكروفونك حين يحين دورك؛ وتكون النتيجة أفضل حين يُنهي كل شخص جملته قبل أن يبدأ الآخر.
ما اللغات التي يمكننا استخدامها؟
يختار كل شخص من بين عشرات اللغات واللهجات. وتُظهر القائمة في Verbaico المتاح منها للمحادثات.
هل يمكن أن يحل محل المترجم الفوري؟
لا. قد تخطئ الترجمة الآلية، خاصة في الأسماء والمصطلحات المتخصصة والكلام غير الواضح. يساعد Verbaico الناس على متابعة المحادثة والمشاركة فيها؛ أما في المسائل الطبية أو القانونية أو غيرها من الأمور المهمة، فاستعن بمترجم فوري مؤهل.
هل تُخزَّن المحادثة؟
لا يُخزَّن الصوت أبدًا. ولا يُحتفظ بالنص إلا إذا فعّل الشخص المسجّل دخوله الحفظ في السجل، ولا يُحفظ إلا ما يُقال أثناء تفعيله؛ ويمكنه بعدها قراءته أو تصديره. وإلا فإن المحادثة تختفي حين تنتهي.
كم التكلفة؟
يحصل المستخدمون الجدد على 30 دقيقة مجانية دون بطاقة ائتمان. بعد ذلك، اشترِ باقة دقائق لا تنتهي صلاحيتها أو اختر باقة شهرية.
جرّبه الآن
يحصل المستخدمون الجدد على 30 دقيقة مجانية. دون بطاقة ائتمان.
جرّب 30 دقيقة مجانًا